Bad English - When I See You Smile

This is one of my favorite songs, "When I See You Smile" from BAD ENGLISH. So touching for me. Yea, old song but has a power inside. This is another way to improve your english vocabulary, just recommendation from me. And eh, cause of I'm the Indonesian so I will translate from English to Bahasa.

* * * * * * * * * * * * *

Sometimes I wonder
Kadang aku heran

How I'd ever make it through,
Bagaimana aku bisa melewatinya

Through this world without having you
Melalui dunia ini tanpamu

I just wouldn't have a clue
Aku hanya tak punya petunjuk

'Cause sometimes it seems
Karena kadang ini terlihat

Like this world's closing in on me,
Seolah-olah dunia mendekatiku,

And there's no way of breaking free
Dan tak ada jalan keluar

And then I see you reach for me
Dan lalu kulihat kau menggapaiku

Sometimes I wanna give up
Kadang aku mau menyerah

I wanna give in,
Aku mau mengalah

I wanna quit the fight
Aku mau berhenti berjuang

And then I see you, baby
Tapi lalu kulihat kau, sayang

And everything's alright,
Dan semuanya menjadi baik-baik saja

Everything's alright
Semua baik-baik saja

When I see you smile
Saat kulihat kau tersenyum

I can face the world, oh oh,
Aku bisa menghadapi dunia, oh, oh

You know I can do anything
Kau tahu aku bisa melakukan apa saja

When I see you smile
Saat kulihat kau tersenyum

I see a ray of light, oh oh,
Kulihat secercah cahaya, oh, oh,

I see it shining right through the rain
Kulihat dia bersinar menembus hujan

When I see you smile
Saat kulihat kau tersenyum

Oh yeah, baby when I see you smile at me
Oh yeah, sayang saat kulihat kau tersenyum padaku

Baby there's nothing in this world
Sayang tak ada satu pun di dunia ini

That could ever do
Yang bisa melakukannya

What a touch of your hand can do
Kelembut tanganmu mampu melakukannya

It's like nothing that I ever knew
Ini bukan seperti yang pernah kutahu

And when the rain is falling
Dan ketika hujan turun

I don't feel it,
Aku tak merasakannya,

'Cause you're here with me now
Karena kau bersamaku sekarang

And one look at you baby
Dan sekali ku melihatmu sayang

Is all I'll ever need,
Merupakan semua yang kuinginkan,

You're all I'll ever need
Kau adalah semuanya yang kumau

**Chorus**

Sometimes I wanna give up
Kadang aku mau menyerah

I wanna give in,
Aku mau mengalah

I wanna quit the fight
Aku mau berhenti berjuang

And then I see you, baby
Tapi lalu kulihat kau, sayang

And everything's alright,
Dan semuanya menjadi baik-baik saja

Everything's alright
Semua baik-baik saja

So right...
Sangat sempurna...

* * * * * * * * * * * * *

Well, that's all..

The song was ended. Is it strange? Wanna disscuss? Yeah, I think I need some. If there's any question for the lyrics, please contact me free..